The Fields of Athenry - Imellom Syv Fjell

[lillelam]

Dette er en ny versjon av den gamle irske folkesangen The Fields Of Athenry (http://www.youtube.com/watch?v=YtQ6a8gA7qk). Liverpool supporterne synger også denne melodien gjennom den omskrevne sangen The Fields Of Anfield Road (http://www.youtube.com/watch?v=mhYAvuHPgew&feature=related). Her er Brann-versjonen:

Iiimellom syv, mektige fjell
Bor vi som vet å feire seriegull (med Hansa-øl)
I for Brann og Bergen by
E vi trofast, stolte og kry
Det e lykke, her i Nordens Paradis

[Stalin]

Må rette på deg litt.

For det første, det er mye fra forslaget ditt som ikke passer. Du har også skrevet den "orginale" (Er klar over at Liverpool ikke har orginalen ja) feil.

Blir feks for drøyt å kalle Kenny Dalglish, for "Kevin."
Det skal være King Kenny.

Liverpool hadde heller ikke en motorveg på som ving, derimot hadde de Heighway.

Når du først ødelegger en sang som dette, kan du jo kanskje likegodt prøve deg på You'll Never Walk Alone. Greier du den og, kan du feks prøve Poor Scouser Tommy feks.

Få se hvor mye du klarer å maltraktere gode supportersanger.

[kabelmann]

Blir feks for drøyt å kalle Kenny Dalglish, for "Kevin."
Det skal være King Kenny.

Ja, jøss, det er jo helt forferdelig. For en tabbe!

[Brann4]

hadde vært kult å få til denne på stadda:D

[smaalanda]

Får frysninger av den sangen der!! Herlig, dette må absolutt gå! Håper å få den på papir til sesongen! Magisk melodi med skikkelig bra tekst du har laget!

[Stalin]

Blir feks for drøyt å kalle Kenny Dalglish, for "Kevin."
Det skal være King Kenny.

Ja, jøss, det er jo helt forferdelig. For en tabbe!

Er på grensen til blasfemi imo.

[walnuts]

.

[Stalin]

For en latterlig versjon av en fantastisk sang. Teksten stemmer jo ikke med melodien engang.

Bra å se at det ikke er bare jeg som mener det.

[Henrik8]

Dette er faen ikke en Liverpool-sang, det er en irsk sang som er blitt sunget av Celtic i ca et halvt århundre, med orginaltekst, før Liverpool laget en dårligere versjon med en omskrevet tekst.

[kabelmann]

Er på grensen til blasfemi imo.

[Stalin]

Er på grensen til blasfemi imo.

Nå var det heller ikke melodien jeg så på som blasfemisk.

[kabelmann]

Hva da? Var det feilstavelsen du mente?

[lillelam]

Greit, jeg tar på min kappe dette med Highway istenfor Heighway, dog å pirke i det og bruke det som argument mot sangen er litt agurk.

Når det gjelder dette med KEVIN, og ikke KENNY, refererer sangen selvfølgelig til en annen stor Liverpool-legende nemlig Kevin Keagen, ikke Kenny Daglish. Din tabbe

Til deg som ikke fikk melodien til å stemme med teksten må jeg bare be deg prøve igjen, for den gjør det.

[Stalin]

Greit, jeg tar på min kappe dette med Highway istenfor Heighway, dog å pirke i det og bruke det som argument mot sangen er litt agurk.

Når det gjelder dette med KEVIN, og ikke KENNY, refererer sangen selvfølgelig til en annen stor Liverpool-legende nemlig Kevin Keagen, ikke Kenny Daglish. Din tabbe

Til deg som ikke fikk melodien til å stemme med teksten må jeg bare be deg prøve igjen, for den gjør det.

Deler av forslaget ditt stemmer jo ikke overhodet med melodien.

Og nei, nå driter du deg dobbelt ut. Sangen har aldri handlet om Kevin, men om legenden Kenny Dalglish som går under navnet "King Kenny."

Foreslår at du slutter å uttale deg om ting du tydeligvis ikke har peiling på.
Melodier og Liverpool ;)

[vivamusica]

Orginalen: Celtic sin "nasjonalsang"
Low lie the fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
We'd dreams and songs to sing
It's so lonely round the fields of Athenry

Liverpool sin kopi:
All round the Fields of Anfield Road
Where once we watched the King Kenny play (and could he play!)
With Heighway on the wing
We had dreams and songs to sing
Of the glory round the Fields of Anfield Road

[lillelam]

Skjønner ikke! Når sa jeg at Liverpool-versjonen er den orginale??? Jeg skriver det eksakt motsatte, nemlig at den irske versjoner er orginalen.

[Henrik8]

Skjønner ikke! Når sa jeg at Liverpool-versjonen er den orginale??? Jeg skriver det eksakt motsatte, nemlig at den irske versjoner er orginalen.

Joda, greit nok at du sier at den irske folkesangen er originalen, men du sier så at Liverpool-supporterne gjorde den til Fields of Anfield Road, noe jeg oppfattet dithen at du mente Liverpool-supporterne var de som introduserte sangen som en fotballsang. Og det er feil, ettersom Celtic har sunget den som en fotballsang veldig lenge før Liverpool laget sin versjon. Derfor påpekte jeg at det ikke er en bare er en folkevise, som Liverpool så gjorde til sin fotballsang, men en sang som er brukt som fotballsang lenge av Celtic.

Men til det som er mer relevant; sangen er utrolig bra, passer vår stil, og er en ordentlig sang, ikke bare et rop. Med en skikkelig tekst er jeg helt enig i at den bør innføres.

[acerbrann]

[lillelam]

Jepp, jeg er enig i at det trengs flere ord. Spesielt på den først og de par-tre siste setningene. Men "bor vi som vet å feire seriegull (med hansa-øl)" er meget treffende og fungerer å synge på, så det syns jeg kan stå.

[skb!]

Når folk skal lage tekster så er det et par ting de bør tenke på:

- Aller helst lage sanger som kan synges også i cup og i Europa
- Unngå "Vi e Brann fra Bergen", eller variasjoner over dette
- Gjerne bruke litt humor og ironi
- Ikke ta med ord som drite, pisse, osv, husk at sangen skal kunne synges av alle slags mennesker

[krøvel vellevold]

Når folk skal lage tekster så er det et par ting de bør tenke på:

- Aller helst lage sanger som kan synges også i cup og i Europa
- Unngå "Vi e Brann fra Bergen", eller variasjoner over dette
- Gjerne bruke litt humor og ironi
- Ikke ta med ord som drite, pisse, osv, husk at sangen skal kunne synges av alle slags mennesker